Technical Translation Services


RussianGost focuses on the translation of Regulatory, Technical, and Engineering documents where quality, accuracy, and consistency are particularly important – and notoriously hard to achieve. In fact, RG is the only major translation company founded and managed by translators with backgrounds in Regulatory and Technology.

RussianGost provides full-service translation and localization services. We specialize in Eastern European languages –primarily Russian, Ukrainian, Belorussian, Polish – as well as Kazakh, Azeri, Armenian, and other Middle Asia languages.

Our Process

Each RG translator works within a specific industry field such as electrical engineering, geology, or construction. He/she has a University degree and extensive technical background in the relevant industries. Each one has over five years of technical translation experience and has passed an examination before working for RussianGost.

Equipped with up-to-the-minute language technology, they translate using online glossaries of industry-standard or client-approved technical terms. Feedback is provided on a project-by-project basis to ensure that translation quality standards are consistently maintained.

Our Clients

RussianGost’s industry-leading quality control standards and our dedication to precision and accuracy are some of the reasons why over 500 global companies trust us to translate their most critical, challenging, and sensitive information. Here is a brief example of our corporate customers:

Petroleum: BP, Shell, ENI, Saipem, Conoco Phillips, Total.
Energy: General Electric, Honeywell, UOP, Iberdrola, Petrofac.
Engineering: Fluor, Technip, Baker Hughes, Mott MacDonald.
Heavy Industry: Hyundai, Merrick, Bronswerk, Hatch, SNC Lavalin.
Construction: ABB, Stantec, Korda, Bouygues Construction.
Technology: Ford, Siemens, Durr, Aker Solutions, Emerson.

Additional Services

Certified Translations
Accredited language services follows precise legal standards to turn your translations into certified documents accepted by governments and organizations throughout the US and around the world. The translators of Accredited language services attest to the accuracy of your translation and each page is sealed to diminish the possibility of fraud.

Rush and Same-Day Translation
If you have a time-sensitive project, our rush and same-day translations come with an on-time guarantee. Whether you have technical specifications, brochures, or legal documents, you can expect the same quality translation and attention to detail.

FREE, No-Obligation Translation Consultation
Learn what our satisfied clients already know: RussianGost is the one-stop shop for all of your translation and regulatory needs.

Memberships

RussianGost team members take part in the following industry associations:

UTR (Union of Translators of Russia)
ATA (American Translators Association)
FIT (International Translators Federation)
CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires)
The Translator's Home Companion
LISA (Localization Industry Standards Association)
OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards)
ACETT (Spanish Translators Association)
LTA (Literary Translators Association)

All Codes and Regulations

Codes MGSN OND PR SNiP TU
Decisions MI ONTP PUE SN VNTP
Decrees MR Orders RD SO VPPB
GN MSN OST RDS SP VRD
GOST MSP Other norms Resolutions ST SEV VSN
Instructions MUK PB RMU STO
Laws MU PNAE R TI
Letters ND PND RSN TOI
MDK NPB POT RTM TR EAES
MDS NP PPB SanPiN TSN

All Categories

Construction (Max) Highways (Max) National Standards for KGS (State Standards Classification) Power industry Standards for pipe fittings (TPA)
Construction Price Formation ISO classifier National Standards for OKSTU Projects of works (PPR) on bridges Technical Supervision
Evidence base (TR CU, Technical Regulation of the Customs Union) National standards Organization Standards PromExpert Welding regulations

Send us a message Expand Collapse

Leave your message in the form below, and we will write back by e-mail!